หมอดม(mŏr dom)
Significados
1SustantivoB2
anestesiólogo
un anestesiólogo; un médico que administra anestesia (término informal)
Ejemplos
ก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1cirugía; operación2operar (quirúrgicamente)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queคุยkuiคุยkui1charlar; hablar2[verbo] hablar con alguien con interés romántico; conocer a una posible pareja (coloquial)3discutir; hablar de4presumir; jactarseกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusหมอดมmŏr domหมอดมmŏr domanestesiólogoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1perfil; historial personal2historia; antecedentesการแพ้ยาgaan páe yaaการแพ้ยาgaan páe yaaalergia a medicamentos
Antes de la cirugía, debe hablar con el anestesiólogo sobre su historial de alergias a medicamentos.
3 ejemplos másMostrar menos
วันนี้wan néeหมอดมmŏr domคิวเต็มkiw dtemเลยloieต้องdtôngเลื่อนlêuuanเวลาway-laaผ่าpàaตัดออกไปdtàt òk bpaiเป็นช่วงbpen chûuangบ่ายbàai
Hoy la agenda del anestesiólogo está llena, por lo que la hora de la cirugía ha tenido que posponerse para la tarde.
หน้าที่nâa têeของkŏngหมอดมmŏr domไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeการให้ยาgaan hâi yaaสลบsà-lòpแต่dtàeต้องdtôngดูแลdoo laeสัญญาณชีพsăn-yaan chêepของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiตลอดdtà-lòtการผ่าตัดgaan pàa dtàt
El deber del anestesiólogo no es solo administrar la anestesia, sino también monitorear los signos vitales del paciente durante toda la cirugía.
การเป็นgaan bpenหมอดมmŏr domต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangสูงsŏongมากmâakเพราะpráwการคำนวณgaan kam-nuuanปริมาณยาbpà-rí-maan yaaสลบsà-lòpผิดพลาดpìt plâatอาจàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiถึงชีวิตtěung chee-wítได้dâi
Ser anestesiólogo requiere extrema precaución porque calcular mal la dosis de anestesia puede ser mortal.
Desglose de la palabra
+
หมอดมmŏr domหมอดมmŏr domanestesiólogo