สเตอร์
sà-dtə̂əSignificado
1SustantivoB1
piñón; piñón trasero
Una rueda dentada que impulsa o es impulsada por una cadena en transmisiones por cadena, especialmente en bicicletas y motocicletas; en el uso tailandés, a menudo se refiere al piñón trasero
Ejemplos
สเตอร์จักรยานsà-dtəə-jàk-grà-yaanสเตอร์จักรยานsà-dtəə-jàk-grà-yaanpiñón de bicicleta (engranaje trasero; a veces plato delantero)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เสียsǐiaเสียsǐia1roto; averiado2echado a perder; arruinado; estropeado3pagar4perder; desperdiciar; malgastar5morir; fallecer6partícula de énfasis, conclusión o determinaciónต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteเอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1llevar(se) algo2tómalo; puedes quedárteloซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mreparar; arreglar
El piñón de mi bicicleta está roto, tengo que llevarlo a reparar.
3 ejemplos másMostrar menos
Si la cadena se sale a menudo, es posible que tengas que cambiar el piñón trasero.
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaสเตอร์มอเตอร์ไซค์sà-dtəə-à-dtəə-sáiผมpǒmสึกsʉ̀kแล้วlɛ́ɛoควรkuuanเปลี่ยนbplìianพร้อมprɔ́ɔmโซ่sôoเลยləəi
El mecánico dijo que el piñón de mi motocicleta está desgastado y que debería reemplazarse junto con la cadena.
การเปลี่ยนgaan-bplìianขนาดkà-nàatสเตอร์หลังsà-dtəə-lǎngมีผลmii-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔอัตราเร่งàt-dtraa-rêngและlɛ́รอบเครื่องrɔ̂ɔp-krʉ̂ʉangยนต์yonของkɔ̌ɔngมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái
Cambiar el tamaño del piñón trasero afecta directamente a la aceleración de la motocicleta y a las revoluciones del motor.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สเตอร์ se dice สะ-เต้อ?
sà-dtə̂ə
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |