สายให้สารน้ำ(săai hâi săan nám)
Significados
1SustantivoB2
vía intravenosa; tubo intravenoso
Un tubo médico utilizado para administrar líquidos o medicamentos directamente en la vena de un paciente.
Ejemplos
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1enfermero/a2cuidar; asistirกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiarสายให้สารน้ำsăai hâi săan námสายให้สารน้ำsăai hâi săan námvía intravenosa; tubo intravenosoเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4CL: cosas en forma de hebra5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaciente; enfermo
La enfermera está reemplazando el tubo de la vía intravenosa del paciente por uno nuevo.
3 ejemplos másMostrar menos
ระวังrá-wangอย่าyàaเดินdernสะดุดsà-dùtสายให้สารน้ำsăai hâi săan námตอนdtonลุกlúkไปbpaiเข้าห้องน้ำkâo hông námนะná
Ten cuidado de no tropezar con el tubo de la vía intravenosa al levantarte para ir al baño.
หากhàakผู้ป่วยpûu bpùuaiมีmeeอาการบวมaa-gaan buuamหรือrĕuเจ็บปวดjèp bpùuatบริเวณbo-rí-waynที่têeให้hâiสารน้ำsăan námควรkuuanแจ้งjâengให้hâiพยาบาลpá-yaa-baanหรือrĕuแพทย์pâetทราบsâapทันทีtan tee
Si el paciente experimenta hinchazón o dolor en el lugar de la vía intravenosa, se debe notificar a la enfermera o al médico de inmediato.
การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaในnaiกระแสเลือดgrà-săe lêuuatอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêunได้dâiหากhàakอุปกรณ์ù-bpà-gonและláeสายให้สารน้ำsăai hâi săan námไม่ได้รับmâi dâai rápการทำให้gaan tam hâiปลอดเชื้อbplòt chéuuaอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
Pueden ocurrir infecciones del torrente sanguíneo si el equipo y los tubos de la vía intravenosa no se esterilizan adecuadamente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
สายให้สารน้ำsăai hâi săan námสายให้สารน้ำsăai hâi săan námvía intravenosa; tubo intravenoso