สมคะเน
sǒm-ká-neeSignificado
1AdjetivoC1
como se estimaba; como se esperaba
que coincide con lo que se adivinó, estimó o esperaba de antemano
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4causar; hacerคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpnota de examen; calificación de pruebaได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diitener éxito; prosperarสมคะเนsǒm-ká-neeสมคะเนsǒm-ká-neecomo se estimaba; como se esperaba
Él obtuvo una buena puntuación en el examen, tal como se esperaba.
3 ejemplos másMostrar menos
ผลกำไรpǒn-gam-raiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtในnaiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nสมคะเนsǒm-ká-nee
Las ganancias de la empresa en este trimestre aumentaron según lo previsto.
เขาkǎoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnไว้wáiอย่างรัดกุมyàang-rát-gumและlɛ́ผลpǒnที่tîiออกมาɔ̀ɔk-maaก็gɔ̂สมคะเนsǒm-ká-neeทุกtúkประการbprà-gaan
Él trazó un plan meticuloso y los resultados resultaron exactamente como se esperaba en todos los aspectos.
แม้mɛ́ɛจะjàเผชิญกับpà-chəən-gàpอุปสรรคù-bpà-sàkมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛโครงการkroong-gaanก็gɔ̂สำเร็จลุล่วงsǎm-rèt-lú-lûuangสมคะเนsǒm-ká-nee
A pesar de enfrentar muchos obstáculos, el proyecto se completó con éxito según lo previsto.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǒm
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
สมsǒmสมsǒm1adecuado; apropiado; idóneo2ser digno de; merecer3combinar; ser compatibleadecuado; apropiado; idóneoParte 1
+
คะเนká-neeคะเนká-neeestimar; calcular aproximadamente; conjeturarestimar; calcular aproximadamente; conjeturarParte 2
สมคะเนsǒm-ká-neeสมคะเนsǒm-ká-neecomo se estimaba; como se esperabacomo se estimaba; como se esperabaPalabra