ศัลยกรรมซ่อมแซม(săn-yá-gam sôm-saem)
Significados
1SustantivoB2
cirugía reconstructiva; cirugía restauradora
un tipo de cirugía realizada para restaurar la apariencia o función normal de una parte del cuerpo
Ejemplos
หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerศัลยกรรมซ่อมแซมsăn-yá-gam sôm-saemศัลยกรรมซ่อมแซมsăn-yá-gam sôm-saemcirugía reconstructiva; cirugía restauradoraหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de que; una vez (cláusula)2después de; posterior a (tiempo)เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèttener un accidenteทางtaangทางtaang1clasificador: carreteras/rutas/caminos2dirección; lado; sentido3método; medio; forma; manera4camino; ruta; carretera; vía5por; vía; a través de (medio o canal)6parte; lado (institucional)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1vehículo de motor (general)2coche; automóvil
El médico dijo que necesita someterse a una cirugía reconstructiva después del accidente de coche.
3 ejemplos másMostrar menos
การทำgaan tamศัลยกรรมซ่อมแซมsăn-yá-gam sôm-saemช่วยให้chûuai hâiเธอterกลับมาglàp maaใช้ชีวิตchái chee-wítได้dâiตามปกติdtaam bpà-gà-dtìอีกครั้งèek kráng
La cirugía reconstructiva le ayudó a volver a llevar una vida normal de nuevo.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeถูกtòokไฟfaiคลอkloกgรุนแรงrun-raengจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápการทำgaan tamศัลยกรรมซ่อมแซมsăn-yá-gam sôm-saemผิวหนังpĭw năngหลายlăaiครั้งkráng
Los pacientes con quemaduras graves necesitan someterse a cirugía reconstructiva de piel varias veces.
ศัลยกรรมซ่อมแซมsăn-yá-gam sôm-saemไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeช่วยchûuaiฟื้นฟูfúun-fooสภาพร่างกายsà-pâap râang-gaaiแต่ยังdtàe yangช่วยchûuaiเยียวยาyiiao yaaสภาพจิตใจsà-pâap jìt jaiของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiด้วยdûuay
La cirugía reconstructiva no solo ayuda a restaurar la condición física, sino que también sana el estado mental del paciente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ศัลยกรรมsăn-yá-gamศัลยกรรมsăn-yá-gam1cirugía; disciplina quirúrgica2cirugía plástica/estéticaParte 1
+
ศัลยกรรมซ่อมแซมsăn-yá-gam sôm-saemศัลยกรรมซ่อมแซมsăn-yá-gam sôm-saemcirugía reconstructiva; cirugía restauradora