ลุ้นรับ(lún ráp)
Significados
1VerboB1
tener la oportunidad de ganar
Participar en un evento o concurso con la esperanza y posibilidad de ganar o recibir un premio.
Ejemplos
ซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirครบkrópครบkróp1en su totalidad; completamente2completo; íntegro; todos presentes3[tiempo] cumplirse; vencer300บาทbàatบาทbàat1baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)2baht (unidad monetaria tailandesa)3pie (literario)แล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเขียนkĭianเขียนkĭian1rellenar; completar2redactar; componer3dibujar; bosquejar4escribir5escribir (datos); grabar (un disco)ชื่อchêuชื่อchêu1llamarse2reputación; renombre3nombreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deลุ้นรับlún rápลุ้นรับlún ráptener la oportunidad de ganarรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1premio; galardón2recompensa3recompensa (por información o captura)กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartar
¡Gasta 300 bahts y escribe tu nombre para tener la oportunidad de ganar un premio!
3 ejemplos másMostrar menos
เพียงแค่piiang kâeตอบคำถามdtòp kam tăamง่ายๆngâai ngâaiคุณkunก็gâwมีสิทธิ์mee sìtลุ้นรับlún rápโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuเครื่องkrêuuangใหม่mài
Con solo responder una pregunta sencilla, tendrás la oportunidad de ganar un nuevo teléfono móvil.
ลูกค้าlûuk-káaที่têeลงทะเบียนlong tá-biianในnaiงานngaanจะได้jà dâaiลุ้นรับlún rápส่วนลดsùuan lótพิเศษpí-sàytสำหรับsăm-ràpใช้cháiในnaiการซื้อgaan séuครั้งต่อไปkráng dtò bpai
Los clientes que se registren en el evento tendrán la oportunidad de ganar un descuento especial para su próxima compra.
กิจกรรมgìt-jà-gamนี้néeให้hâiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamได้dâiลุ้นรับlún rápแพ็กเกจทัวร์páek-gàyt tuuaญี่ปุ่นyìi-bpùnซึ่งsêungเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่têeสร้างsâangความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênและláeดึงดูดdeung dòotคนkonจำนวนมากjam-nuuan mâak
Esta actividad permite que los participantes tengan la oportunidad de ganar un paquete turístico a Japón, lo cual es una estrategia que genera entusiasmo y atrae a mucha gente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ลุ้นรับlún rápลุ้นรับlún ráptener la oportunidad de ganar