ร่วมแจม(rûuam jaem)
Significados
1VerboB1
unirse; participar
Unirse a una actividad, participar o acompañar a otros (utilizado frecuentemente de manera informal).
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche2esta noche (la noche de hoy)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nuestro grupo; nuestro lado2nosotros; nosotrasจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)กินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerหมูกระทะmŏo grà-táหมูกระทะmŏo grà-tábarbacoa tailandesa a la plancha (moo kratha)เธอterเธอter1ella2tú (informal; familiar)อยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoร่วมแจมrûuam jaemร่วมแจมrûuam jaemunirse; participarไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
Esta noche vamos a comer Mookata. ¿Quieres unirte a nosotros?
3 ejemplos másMostrar menos
ตอนที่dton têeก้องgôngกำลังgam-langเล่นlênกีตาร์gee-dtaaเขาkăoก็gâwหยิบyìpกลองglongมาmaaร่วมแจมrûuam jaemด้วยdûuayความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năan
Mientras Kong tocaba la guitarra, agarró un tambor para unirse a la diversión.
งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeวันเกิดwan gèrtปีนี้bpee néeมีmeeเพื่อนเก่าpêuuan gàoมาmaaร่วมแจมrûuam jaemหลายคนlăai konเลยloie
Muchos viejos amigos vinieron a unirse a la fiesta de cumpleaños de este año.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàไม่ได้mâi dâaiอยู่ในyòo naiวงดนตรีwong don-dtreeตั้งdtângแต่แรกdtàe râekแต่dtàeเขาkăoก็gâwได้รับเชิญdâai ráp chernให้มาhâi maaร่วมแจมrûuam jaemในnaiคอนเสิร์ตkon sèrtครั้งสำคัญkráng săm-kanนี้née
Aunque no estuvo en la banda desde el principio, fue invitado a participar en este importante concierto.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ร่วมแจมrûuam jaemร่วมแจมrûuam jaemunirse; participar