รูสกรู
ruu-sà-gruuSignificado
1SustantivoB1
orificio de tornillo; agujero para tornillo
Un orificio para insertar un tornillo; a menudo pretaladrado y que puede tener rosca para recibir el tornillo.
Ejemplos
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1montar; ensamblar; armar2consistir en; constar de; estar compuesto por3realizar (deberes/rituales)4acompañar; ir junto conโต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queเช็กchékเช็กchékcomprobar; verificarว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarรูสกรูruu-sà-gruuรูสกรูruu-sà-gruuorificio de tornillo; agujero para tornilloตรงกับdtrong-gàpตรงกับdtrong-gàp1coincidir; corresponder (con)2caer en; coincidir con (una fecha/hora)3equivaler a; corresponder a4alinearse con; estar directamente en línea conชิ้นส่วนchín-sùuanชิ้นส่วนchín-sùuanpieza; componenteหรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangpartícula interrogativa: «¿ya?» / «¿...o todavía no?»
Antes de armar la mesa, comprueba si los agujeros de los tornillos se alinean con las piezas.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaรูสกรูruu-sà-gruuหลวมlǔuamให้hâiเปลี่ยนbplìianสกรูsà-gruuที่tîiใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Si el agujero del tornillo está flojo, usa un tornillo un poco más grande.
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngเจาะรูjɔ̀-ruuสกรูsà-gruuล่วงหน้าlûuang-nâaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiขันkǎnเข้าไม้kâo-máaiได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
El técnico dijo que debemos perforar previamente los agujeros de los tornillos para atornillar en la madera más fácilmente.
ฝาปิดfǎa-bpìtมีmiiรูสกรูruu-sà-gruuที่tîiทำเกลียวtam-gliiaoมาแล้วmaa-lɛ́ɛoจึงjʉngสามารถsǎa-mâatขันkǎnสกรูsà-gruuได้dâaiแน่นnɛ̂nโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiพุกpúk
La tapa tiene agujeros de tornillo preroscados, por lo que los tornillos se pueden apretar firmemente sin tacos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué รูสกรู se dice รู-สะ-กรู?
ruu-sà-gruu
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ruu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รูruuรูruu1agujero; orificio2madriguera; agujero de animal3orificio; abertura corporalagujero; orificioParte 1
+
สกรูsà-gruuสกรูsà-gruu1tornillo (elemento de fijación)2clasificadores: ตัว; อัน3tiro de retroceso (billar)tornillo (elemento de fijación)Parte 2
รูสกรูruu-sà-gruuรูสกรูruu-sà-gruuorificio de tornillo; agujero para tornilloorificio de tornillo; agujero para tornilloPalabra