รายนาม
raai-naamSignificado
1SustantivoB1
lista de nombres
Una lista de nombres, a menudo de personas que asisten a un evento, reciben un premio o figuran en un registro.
Ejemplos
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1por favor (petición cortés/formal)2bondad; benevolencia3amable; benevolenteตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1revisar; examinar; verificar2inspeccionar; auditar; investigar3validar; autenticarรายนามraai-naamรายนามraai-naamlista de nombresผู้เข้าร่วมประชุมpûu-kâo-rûuam-bprà-chumผู้เข้าร่วมประชุมpûu-kâo-rûuam-bprà-chumasistente a una reunión; participanteที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalหน้าประตูnâa-bprà-dtuuหน้าประตูnâa-bprà-dtuudelante de la puerta
Por favor, consulte la lista de nombres de los asistentes en la puerta.
3 ejemplos másMostrar menos
รายนามraai-naamผู้ที่pûu-tîiได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanจะjàถูกtùukประกาศbprà-gàatในnaiตอนท้ายdtɔɔn-táaiของkɔ̌ɔngงานngaan
La lista de nombres de los galardonados se anunciará al final del evento.
ฉันchǎnหาhǎaชื่อchʉ̂ʉของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengในnaiรายนามraai-naamผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งpûu-mii-sìt-lʉ̂ʉak-dtângไม่เจอmâi-jəə
No pude encontrar mi nombre en la lista de votantes elegibles.
ทางtaangมูลนิธิmoon-lá-ní-tíได้dâiจัดทำjàt tamรายนามraai naamผู้บริจาคpûu bo-rí-jàakทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaแสดงความขอบคุณsà-daeng kwaam kòp kunและláeเพื่อpêuuaความโปร่งใสkwaam bpròng săi
La fundación ha preparado una lista completa de los nombres de los donantes para expresar gratitud y en aras de la transparencia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
raai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รายraaiรายraai1individual; por2caso; artículo; entrada3clasificador de personas, casos o partes independientesindividual; porParte 1
+
รายนามraai-naamรายนามraai-naamlista de nombreslista de nombresPalabra