รัฐละโว้

rát lá-wó

Significados

1Nombre propioC2

Reino de Lavo (estado histórico)

Estado histórico centrado en la actual Lopburi, en el centro de Tailandia, destacado desde el período Dvaravati hasta principios de la era de Ayutthaya.

Ejemplos

รัฐละโว้rát lá-wóรัฐละโว้rát lá-wóReino de Lavo (estado histórico)เคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1centro; núcleo (literal)2centro; núcleo (figurado)การค้าgaan káaการค้าgaan káa1comercio2sector comercial; negocios3transacciones comercialesที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; clave; crucial2lo que es más importante; crucialmente3lo importante; el punto claveในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèeten el pasado; antiguamenteโดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1ciudad capital2capital de provincia (contextual)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1estar en; estar situado en2depender de; estar en manos de3estar a (un nivel o cantidad); situarse enลพบุรีlóp-bù-reeลพบุรีlóp-bù-reeLopburi (provincia y ciudad en Tailandia)ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banactualmente; hoy en día
El estado de Lavo fue un importante centro comercial en el pasado, con su capital en la actual Lopburi.

Desglose de la palabra

+
รัฐละโว้rát lá-wóรัฐละโว้rát lá-wóReino de Lavo (estado histórico)