รักษาพระพุทธศาสนา(rák-săa prá pút-tá-sàat-sà-năa)
Significados
1VerboB2
defender el budismo; proteger el budismo
Preservar, mantener o defender la religión budista.
Ejemplos
ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-nácomo; en calidad deพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonbudista (adepto)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1cumplir la función/el rol de [algo]2tener el deber/la obligación (de hacer [algo]); ser responsable de [algo]ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1hacer conjuntamente; colaborar juntos2ayudarse mutuamente; cooperarรักษาพระพุทธศาสนาrák-săa prá pút-tá-sàat-sà-năaรักษาพระพุทธศาสนาrák-săa prá pút-tá-sàat-sà-năadefender el budismo; proteger el budismo
Como budistas, todos tenemos el deber de ayudar a preservar el budismo.
3 ejemplos másMostrar menos
การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamคำสอนของพระพุทธเจ้าkam sŏn kŏng prá-pút-tá-jâaoเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งในnèung naiการgaanรักษาพระพุทธศาสนาrák-săa prá pút-tá-sàat-sà-năaให้hâiยั่งยืนyâng-yeun
Seguir las enseñanzas de Buda es una forma de preservar el budismo a largo plazo.
โครงการkrohng gaanธรรมศึกษาtam-má-sèuk-săaสำหรับsăm-ràpเยาวชนyao-wá-chonมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaปลูกฝังbplòok făngให้hâiคนรุ่นใหม่kon rûn màiเห็นhĕnความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngการgaanรักษาพระพุทธศาสนาrák-săa prá pút-tá-sàat-sà-năa
El proyecto de estudio del Dhamma para jóvenes tiene como objetivo inculcar en las nuevas generaciones la importancia de preservar el budismo.
การgaanรักษาพระพุทธศาสนาrák-săa prá pút-tá-sàat-sà-năaในnaiโลกlôhkสมัยใหม่sà-măi màiต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpความท้าทายkwaam táa taaiหลายlăaiด้านdâanทั้งtángจากjàakปัจจัยbpàt-jaiภายนอกpaai nôkและláeภายในpaai nai
Preservar el budismo en el mundo moderno enfrenta muchos desafíos, tanto de factores externos como internos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
รักษาพระพุทธศาสนาrák-săa prá pút-tá-sàat-sà-năaรักษาพระพุทธศาสนาrák-săa prá pút-tá-sàat-sà-năadefender el budismo; proteger el budismo