รสอาหาร
rót-aa-hǎanSignificado
1SustantivoA2
sabor de la comida; gusto de la comida
el gusto o sabor particular de un alimento o plato.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)รสอาหารrót-aa-hǎanรสอาหารrót-aa-hǎansabor de la comida; gusto de la comidaที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1aquí; en este lugar2este lugar; la ubicación actualมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Realmente me gusta el sabor de la comida aquí.
3 ejemplos másMostrar menos
รสอาหารrót-aa-hǎanของkɔ̌ɔngแกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎanถ้วยtûuaiนี้níiเผ็ดpètไปหน่อยbpai-nɔ̀iสำหรับsǎm-ràpฉันchǎn
El sabor de este cuenco de curry verde es un poco demasiado picante para mí.
แม่ครัวmâe kruuaคนใหม่kon màiทำอาหารtam aa-hăanรสชาติrót-châatแปลกๆbplàek bplàekทำให้tam hâiรสอาหารrót aa-hăanไม่mâiเหมือนเดิมmĕuuan derm
La nueva cocinera prepara la comida con un sabor extraño, por lo que el sabor de la comida no es el mismo de antes.
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanให้hâiอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉการรักษาสมดุลgaan-rák-sǎa-sǒm-dunของkɔ̌ɔngรสอาหารrót-aa-hǎanแต่ละdtɛ̀ɛ-láอย่างyàang
El secreto para preparar comida deliciosa es mantener el equilibrio de cada sabor en el plato.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ส, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
rót
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comecomida; alimentoParte 2
รสอาหารrót-aa-hǎanรสอาหารrót-aa-hǎansabor de la comida; gusto de la comidasabor de la comida; gusto de la comidaPalabra