รถรา
rót-raaSignificado
1SustantivoB1
vehículos; automóviles; tráfico
Vehículos o automóviles considerados en conjunto; a menudo se refiere al tráfico en las carreteras.
Ejemplos
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1la mañana (periodo)2por la mañanaบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒncarretera; calleมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรถราrót-raaรถราrót-raavehículos; automóviles; tráficoเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; mucho (coloquial)
Por la mañana, hay muchos vehículos en la carretera.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่วงchûuangเทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanรถราrót-raaบนbonถนนสายหลักtà-nǒn-sǎai-làkจะjàหนาแน่นnǎa-nɛ̂nเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Durante el festival de Songkran, el tráfico en las carreteras principales es especialmente denso.
สมัยก่อนsà-măi gònกรุงเทพฯgrung-têpยังyangไม่ค่อยmâi kôiมีmeeรถราrót raaเหมือนmĕuuanทุกวันนี้túk wan níi
Antiguamente, Bangkok no tenía tantos vehículos como hoy en día.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngเมืองmeuuangนี้néeคือkeuการจำกัดgaan jam-gàtจำนวนjam-nuuanรถราrót raaส่วนบุคคลsùuan bùk-konในnaiเขตkètใจกลางเมืองjai glaang meuuangเพื่อpêuuaลดlótปัญหาbpan-hăaมลพิษmon-lá-pít
La política de esta ciudad es limitar el número de vehículos privados en el centro de la ciudad para reducir los problemas de contaminación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ถ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
rót
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ราraaราraa1moho; mildiu2nosotros dos; los dos (arcaico o literario)3desistir; parar; aflojarmoho; mildiuParte 2
รถราrót-raaรถราrót-raavehículos; automóviles; tráficovehículos; automóviles; tráficoPalabra