นั่นสิ(nân sì)

Significados

1InterjecciónA2

[!] exacto; así es; en efecto

usado para expresar acuerdo con lo que alguien acaba de decir; exacto; así es; en efecto

Ejemplos

นั่นสิnân sìนั่นสิnân sì[!] exacto; así es; en efectoวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónclima calurosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Exactly, the weather is very hot today.

Desglose de la palabra

นั่นnânนั่นnân1eso; aquello (allí)2ese; aquel (allí)Parte 1
+
สิsìสิsì1[!] partícula enfática (afirmación)2[!] partícula de exhortación/ánimo (imperativo)3[!] partícula tranquilizadora/afirmativaParte 2
นั่นสิnân sìนั่นสิnân sì[!] exacto; así es; en efecto