ย่านัด
yâa-nátSignificado
1SustantivoA2
piña (tailandés del sur)
Nombre en tailandés del sur para la planta de la piña o su fruto, que tiene una cáscara dura y escamosa, pulpa amarilla dulce y una corona de hojas rígidas.
Ejemplos
ย่านัดyâa-nátย่านัดyâa-nátpiña (tailandés del sur)ลูกlûukลูกlûuk1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetosนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaเปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1agrio; ácido (sabor)2de olor agrio3moderno/atrevido (jerga)
Esta piña es ácida.
3 ejemplos másMostrar menos
Prepararé zumo de piña para que todos lo beban.
ย่านัดyâa-nátมีmiiเปลือกbplʉ̀ʉakแข็งkɛ̌ngเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngปอกbpɔ̀ɔkเปลือกbplʉ̀ʉakก่อนgɔ̀ɔnหั่นhànกินgin
Las piñas tienen una cáscara dura, así que debemos pelarlas antes de cortarlas en trozos para comerlas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
yâa
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
นัดnátนัดnát1cita; reunión2concertar una cita; quedar3ronda; partido (deportes)4clasificador: ronda; partido; cita5clasificador: disparos; cartuchoscita; reuniónParte 2
ย่านัดyâa-nátย่านัดyâa-nátpiña (tailandés del sur)piña (tailandés del sur)Palabra