พนักงานตรวจตั๋ว(pá-nák-ngaan dtrùuat dtŭua)
Significados
1SustantivoB1
inspector de billetes; revisor
un inspector de billetes o revisor en el transporte público
Ejemplos
พนักงานตรวจตั๋วpá-nák-ngaan dtrùuat dtŭuaพนักงานตรวจตั๋วpá-nák-ngaan dtrùuat dtŭuainspector de billetes; revisorเดินมาdern maaเดินมาdern maaacercarse caminando; venir caminando (hacia el hablante/referencia)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1revisar; inspeccionar; examinar2examinar médicamente; hacer pruebasตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1clasificador: ใบ2boleto; billete; pase3pagaré; letra de cambio4certificado; vale; cupónรถไฟrót faiรถไฟrót fai1ferrocarril; servicio ferroviario2trenของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nuestro grupo; nuestro lado2nosotros; nosotras
El revisor se acercó para revisar nuestros billetes de tren.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaคุณkunทำtamตั๋วdtŭuaหายhăaiคุณkunอาจจะàat jàถูกtòokพนักงานตรวจตั๋วpá-nák-ngaan dtrùuat dtŭuaปรับbpràpเงินได้ngern dâai
Si pierdes tu billete, el revisor podría multarte.
พนักงานตรวจตั๋วpá-nák-ngaan dtrùuat dtŭuaบนbonรถเมล์rót mayคันkanนี้néeพูดจาpôot jaaสุภาพsù-pâapและláeให้บริการhâi bo-rí-gaanดีมากdee mâak
El cobrador de este autobús habla educadamente y ofrece un servicio muy bueno.
ในnaiช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuanพนักงานตรวจตั๋วpá-nák-ngaan dtrùuat dtŭuaต้องdtôngทำงานหนักtam ngaan nàkขึ้นkêunเพราะpráwมีmeeผู้โดยสารpôo dohy-săanหนาแน่นnăa nâen
Durante la hora punta, los revisores tienen que trabajar más duro porque hay muchos pasajeros.
Desglose de la palabra
+
+
พนักงานตรวจตั๋วpá-nák-ngaan dtrùuat dtŭuaพนักงานตรวจตั๋วpá-nák-ngaan dtrùuat dtŭuainspector de billetes; revisor