ยางวง
yaang-wongSignificado
1SustantivoA2
banda elástica; goma elástica
Un pequeño lazo de goma utilizado para sujetar o agrupar cosas.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1solicitar; pedir [algo]2marcador de petición educada3rogar; suplicar4pedir un deseo; rezar porยางวงyaang-wongยางวงyaang-wongbanda elástica; goma elásticaหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un poco2suavizador de cortesía (petición)
¿Me das una banda elástica?
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá usa una banda elástica para atar la bolsa de curry.
ถ้าtâaเธอtəəรวบรวมrûuap-ruuamเอกสารèek-gà-sǎanเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛoช่วยchûuaiเอาaoยางวงyaang-wongรัดrátไว้wáiด้วยกันdûuai-ganนะná
Si terminas de reunir los documentos, por favor usa una banda elástica para sujetarlos juntos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
yaang
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ยางyaangยางyaang1caucho; goma (material)2neumático; llanta3látex; savia4banda elástica (coloquial)5árbol de caucho6resina; goma (botánica)caucho; goma (material)Parte 1
+
วงwongวงwong1círculo; anillo2banda; grupo musical3grupo; círculo (de personas)4clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)círculo; anilloParte 2
ยางวงyaang-wongยางวงyaang-wongbanda elástica; goma elásticabanda elástica; goma elásticaPalabra