ยังค่ำ(yang kâm)
Significados
1AdverbioB1
hasta el anochecer; todo el día
Hasta el anochecer; durante todo el día; hasta que cae la noche.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1llover fuertemente; diluviar2fuertes lluvias; aguaceroตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yเช้าcháaoเช้าcháao1mañana2matutino; de la mañana3por la mañanaยังค่ำyang kâmยังค่ำyang kâmhasta el anochecer; todo el díaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Hoy ha estado lloviendo fuertemente desde la mañana hasta el anochecer.
Desglose de la palabra
+
ค่ำkâmค่ำkâm1tarde-noche; anochecer2por la tarde-noche; al anochecer3anochecer; hacerse tardeParte 2
ยังค่ำyang kâmยังค่ำyang kâmhasta el anochecer; todo el día