ยกเลิกการใช้(yók lêrk gaan chái)
Significados
1VerboB1
descontinuar su uso; retirar de servicio
dejar de usar algo, a menudo de forma oficial; descontinuar.
Ejemplos
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ยกเลิกการใช้yók lêrk gaan cháiยกเลิกการใช้yók lêrk gaan cháidescontinuar su uso; retirar de servicioชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3serie; lote4clasificador para conjuntos/trajes/equipoพละpá-láพละpá-lá1fuerza física; vigor2Educación Física (E.F.)แบบเก่าbàep gàaoแบบเก่าbàep gàaoanticuado; tradicionalในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo año
Nuestra escuela dejará de usar el antiguo uniforme de educación física el próximo año.
3 ejemplos másMostrar menos
ธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangประกาศbprà-gàatยกเลิกการใช้yók lêrk gaan cháiธนบัตรtá-ná-bàtใบbaiละlá10บาทbàatแต่ยังdtàe yangสามารถsăa-mâatนำไปnam bpaiแลกlâekได้dâi
El banco central anunció el cese de la circulación del billete de 10 bahts, pero aún se puede canjear.
บริษัทbò-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiยกเลิกการใช้yók lêrk gaan cháiระบบrá-bòpเก่าgàoเพราะpráwมันmanทำงานtam ngaanช้าcháaและláeไม่mâiปลอดภัยbplòt pai
La empresa decidió dejar de utilizar el sistema antiguo porque era lento y poco seguro.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaนโยบายná-yoh-baaiยกเลิกการใช้yók lêrk gaan cháiสารเคมีsăan kee-meeที่têeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiในnaiภาคเกษตรกรรมpâak gà-sèt-dtrà-gamอย่างถาวรyàang thăa-won
El gobierno está considerando una política para suspender permanentemente el uso de productos químicos nocivos en el sector agrícola.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1cancelar; suspender2revocar; abolir; derogar3discontinuar; terminarParte 1
+
ยกเลิกการใช้yók lêrk gaan cháiยกเลิกการใช้yók lêrk gaan cháidescontinuar su uso; retirar de servicio