มีตุ่ม
mii-dtùmSignificado
1VerboA2
tener un bulto/grano/ampolla
tener pequeñas manchas en relieve en la piel, como bultos, granos o ampollas.
Ejemplos
ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมือmʉʉมือmʉʉ1mano2habilidad; nivel; experiencia3clasificador de jugadores en ciertos juegos de azar4ejecutor; agente5ronda; turno (juegos de cartas)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoมีตุ่มmii-dtùmมีตุ่มmii-dtùmtener un bulto/grano/ampolla
Tengo un bulto en la mano.
3 ejemplos másMostrar menos
Después de que me picara un mosquito, tengo una roncha roja que me pica.
¿Por qué tengo tantos bultos en la espalda?
ฉันchǎnน่าจะnâa-jàแพ้อาหารทะเลpɛ́ɛ-aa-hǎan-tá-leeเพราะprɔ́กินginเข้าไปkâo-bpaiแล้วlɛ́ɛoมีตุ่มmii-dtùmขึ้นkʉ̂nเต็มdtemแขนkɛ̌ɛnเลยləəi
Creo que soy alérgico a los mariscos porque, después de comerlos, me salieron ronchas por todos los brazos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ตุ่มdtùmตุ่มdtùm1tinaja de agua; vasija grande de barro2bulto; protuberancia; hinchazón3protuberancia; salientetinaja de agua; vasija grande de barroParte 2
มีตุ่มmii-dtùmมีตุ่มmii-dtùmtener un bulto/grano/ampollatener un bulto/grano/ampollaPalabra