พี่จอย
pîi-jɔɔiSignificado
1Nombre propioA2
persona mayor llamada Joy (tratamiento tailandés)
Una forma respetuosa de dirigirse o referirse a una persona llamada Joy que es mayor que el hablante, usando el título de parentesco tailandés พี่พี่pîi1hermano/a mayor2persona mayor (tratamiento informal)3yo; tú (la persona mayor) (pîi) seguido del nombre de pila.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
¿Vas a ir a trabajar mañana, Pii Joy?
Le pedí prestado este libro a Pii Joy.
ถ้าtâaไม่mâiเข้าใจkâo-jaiตรงไหนdtrong-nǎiลองlɔɔngไปbpaiถามtǎamพี่จอยpîi-jɔɔiดูสิduu-sìเขาkǎoอธิบายà-tí-baaiเก่งgèngนะná
Si hay algo que no entiendas, intenta preguntarle a Pii Joy. Ella es buena explicando.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
pîi
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
พี่pîiพี่pîi1hermano/a mayor2persona mayor (tratamiento informal)3yo; tú (la persona mayor)hermano/a mayorParte 1
+
จอยjɔɔiจอยjɔɔi1Joy (nombre de mujer)2mando de videojuego; joystick (informal)3unirse; participar (informal)Joy (nombre de mujer)Parte 2
พี่จอยpîi-jɔɔiพี่จอยpîi-jɔɔipersona mayor llamada Joy (tratamiento tailandés)persona mayor llamada Joy (tratamiento tailandés)Palabra