พรานลักลอบ(praan lák-lôp)
Significados
1SustantivoB2
cazador furtivo
una persona que caza o captura animales salvajes de forma ilegal
Ejemplos
เจ้าหน้าที่อุทยานjâo-nâa-têe ùt-tá-yaanเจ้าหน้าที่อุทยานjâo-nâa-têe ùt-tá-yaanguardabosques; oficial del parqueจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumarrestar; aprehenderพรานลักลอบpraan lák-lôpพรานลักลอบpraan lák-lôpcazador furtivoได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1bosque profundo; interior remoto del bosque2bosque profundo; selva remota
Los guardaparques arrestaron a un cazador furtivo en lo profundo del bosque.
3 ejemplos másMostrar menos
การเป็นgaan bpenพรานลักลอบpraan lák-lôpเป็นbpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt gòt-măaiและláeทำลายtam laaiระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt
Ser un cazador furtivo es ilegal y destruye el ecosistema.
ทางการtaang gaanได้dâiออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanที่têeเข้มงวดkêm ngûuatขึ้นkêunเพื่อpêuuaต่อสู้กับdtòr sôo gàpเครือข่ายkreuua kàaiพรานลักลอบpraan lák-lôpที่têeล่าช้างlâa cháangเพื่อpêuuaเอาaoงาngaa
Las autoridades han implementado medidas más estrictas para combatir las redes de cazadores furtivos que cazan elefantes por su marfil.
หลายคนlăai konผันpănตัวdtuuaมาเป็นmaa bpenพรานลักลอบpraan lák-lôpเพราะpráwความยากจนkwaam yâak jonแต่dtàeมันmanส่งsòngผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoที่têeรุนแรงrun-raengต่อdtòประชากรbprà-chaa-gɔɔnสัตว์ป่าsàt bpàa
Muchas personas recurren a la caza furtiva debido a la pobreza, pero esto tiene graves impactos a largo plazo en las poblaciones de vida silvestre.