พระนามจักรพรรดิเมจิ(prá-naam jàk-grà-pàt may-jì)
Significados
1SustantivoC1
nombre real/título del emperador Meiji
Nombre real formal utilizado para el emperador Meiji de Japón, en referencia a su nombre propio o título oficial.
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măiera; período; épocaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasพระpráพระprá1imagen de Buda; amuleto2prefijo/título honorífico3monje budista4divino; sagrado (como modificador)จักรพรรดิjàk-grà-pàtจักรพรรดิjàk-grà-pàt1emperador; monarca imperial2título utilizado antes del nombre de un emperadorผู้pôoผู้pôo1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)ทรงsongทรงsong1prefijo honorífico de uso regio2[real] tener; poseer3[real] ser o estar; hacer4forma; figura5estilo; aspecto (ej. peinado)พระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìพระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìnombre real/título del emperador Meiji
Los estudiantes están aprendiendo sobre la era del emperador llamado Emperador Meiji.
3 ejemplos másMostrar menos
การปฏิรูปเมจิgaan bpà-dtì-rôop may-jìเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiของkŏngพระpráจักรพรรดิjàk-grà-pàtผู้pôoทรงsongพระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìซึ่งsêungนำพาnam paaญี่ปุ่นyìi-bpùnไปสู่bpai sòoความทันสมัยkwaam tan sà-măi
La Restauración Meiji ocurrió durante el reinado del emperador llamado Emperador Meiji, lo que llevó a Japón hacia la modernización.
พระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamในฐานะnai tăa-náสัญลักษณ์sàn-yá-lákแห่งhàengการเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnจากjàakยุคศักดินาyúk sàk-dì-naaสู่sòoการเป็นgaan bpenชาติมหาอำนาจchâat má-hăa am-nâatของkŏngโลกlôhk
El nombre del Emperador Meiji es recordado como un símbolo de la transición de Japón de una era feudal a una potencia mundial.
แม้ว่าmáe wâaรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonจะjàมอบmôpอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtให้แก่hâi gàeพระองค์prá ongแต่dtàeบทบาทbòt-bàatที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngผู้pôoทรงsongพระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìในnaiการปกครองgaan bpòk-krongยังคงyang kongเป็นbpenประเด็นถกเถียงbprà-den tòk tĭiangในหมู่nai mòoนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat
Aunque la constitución le otorgó el poder supremo, el papel real del emperador llamado Emperador Meiji en el gobierno sigue siendo un tema de debate entre los historiadores.
Desglose de la palabra
+
เมจิmay-jìเมจิmay-jì1era Meiji de Japón (1868-1912)2emperador Meiji de Japón3Meiji (marca/empresa)Parte 2
พระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìพระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìnombre real/título del emperador Meiji