ผู้รจนาสุนทรพจน์(pôo rót-jà-naa sǔn-to-rá-pót)
Significados
1SustantivoB2
redactor de discursos
Una persona que escribe discursos para que otras personas los pronuncien.
Ejemplos
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeprimer ministro; jefe de gobiernoมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirทีมteemทีมteemequipo; grupoผู้รจนาสุนทรพจน์pôo rót-jà-naa sǔn-to-rá-pótผู้รจนาสุนทรพจน์pôo rót-jà-naa sǔn-to-rá-pótredactor de discursosคอยkoiคอยkoi1seguir haciendo; hacer con regularidad2esperar (a alguien/algo)3estar a la espera; estar preparado/listoช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2salvar; rescatar [a alguien]3por favor; marcador de peticiónเตรียมdtriiamเตรียมdtriiampreparar; alistarคำปราศรัยkam bpraa-săiคำปราศรัยkam bpraa-săidiscurso formal; alocuciónสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreงานngaanงานngaan1evento; feria; función2trabajo (física)3unidad (clasificador) para eventos4obra; creación5tarea; encargo; deber6trabajo; empleoสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarios; diferentes; diversos
El primer ministro tiene un equipo de redactores de discursos que ayudan a preparar discursos para eventos importantes.
3 ejemplos másMostrar menos
อาชีพaa-chêepของkŏngผู้รจนาสุนทรพจน์pôo rót-jà-naa sǔn-to-rá-pótต้องdtôngอาศัยaa-săiทักษะták-sàการเขียนgaan kĭianและláeการค้นคว้าgaan kón kwáaข้อมูลkôr moonที่têeดีเยี่ยมdee yîiam
La profesión de redactor de discursos requiere excelentes habilidades de escritura e investigación.
ความท้าทายkwaam táa taaiที่สุดtêe sùtสำหรับsăm-ràpผู้รจนาสุนทรพจน์pôo rót-jà-naa sǔn-to-rá-pótคือkeuการเขียนgaan kĭianถ้อยคำtôi kamที่têeสะท้อนsà-tónความคิดkwaam kítและláeน้ำเสียงnám sĭiangของkŏngผู้พูดpûu pûutได้dâiอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châat
El mayor desafío para un redactor de discursos es escribir palabras que reflejen de forma natural los pensamientos y la voz del orador.
แม้máeจะjàทำงานtam ngaanอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngแต่dtàeผู้รจนาสุนทรพจน์pôo rót-jà-naa sǔn-to-rá-pótที่têeมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatสามารถsăa-mâatมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòทิศทางtít taangของkŏngวาทกรรมwâa-tá-gamทางการเมืองtaang gaan meuuangได้dâiอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Aunque trabajan entre bastidores, un redactor de discursos con talento puede tener una influencia inmensa en la dirección del discurso político.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ผู้รจนาสุนทรพจน์pôo rót-jà-naa sǔn-to-rá-pótผู้รจนาสุนทรพจน์pôo rót-jà-naa sǔn-to-rá-pótredactor de discursos