ปีกใส
bpìik-sǎiSignificado
1AdjetivoB1
de alas transparentes
que tiene alas claras o transparentes
Ejemplos
แมลงmá-lɛɛngแมลงmá-lɛɛnginsecto; bichoตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánese, esa [animal, objeto]มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerปีกใสbpìik-sǎiปีกใสbpìik-sǎide alas transparentesสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakmuy hermoso; precioso
Ese insecto tiene alas transparentes muy hermosas.
3 ejemplos másMostrar menos
ผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉaชนิดchá-nítนี้níiมีmiiปีกใสbpìik-sǎiเหมือนmʉ̌ʉanกระจกgrà-jòkทำให้tam-hâiมันmanพรางตัวpraang-dtuuaได้ดีdâai-dii
Este tipo de mariposa tiene alas transparentes como el cristal, lo que hace que se camufle bien.
นักกีฏวิทยาnák gèet wít-tá-yaaค้นพบkón pópแมลงmá-laengสายพันธุ์săai panใหม่màiที่têeมีmeeปีกใสbpèek săiซึ่งsêungอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiป่าดิบชื้นbpàa dìp cheúun
Los entomólogos descubrieron una nueva especie de insecto con alas transparentes que vive en la selva tropical.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bpìik
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ปีกbpìikปีกbpìik1ala (animal/avión)2ala (edificio/teatro)3extremo; alero (posición deportiva)4flanco; ala (política/facción)5año de edad (elefantes, ganado) [clasificador]ala (animal/avión)Parte 1
+
ใสsǎiใสsǎi1claro; transparente2brillante; radiante (apariencia)3poco espeso; aguado4puro; inocente (carácter)5claro; resonante (sonido)claro; transparenteParte 2
ปีกใสbpìik-sǎiปีกใสbpìik-sǎide alas transparentesde alas transparentesPalabra