บัวผัด
buua-pàtSignificado
1SustantivoA2
girasol (tailandés del norte)
Planta de girasol, que tiene grandes capítulos florales amarillos y semillas comestibles, o la flor de esta planta.
Ejemplos
ดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaflor de loto; flor de nenúfarผัดpàtผัดpàt1saltear2salteado; plato salteado3posponer; aplazar; retrasarมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1amarillo (color)2amarillo (el color)3'Amarillo' (política tailandesa)4amarillista (periodismo); sensacionalista
Los girasoles son amarillos.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá plantó girasoles a lo largo de la cerca el mes pasado.
Recogeré semillas de girasol y las tostaré para comerlas.
ต้นdtônบัวผัดbuua-pàtข้างบ้านkâang-bâanออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangดอกdɔ̀ɔkใหญ่yàiและlɛ́มีmiiผึ้งpʉ̂ngบินbinมาmaaตอมdtɔɔmทุกเช้าtúk-cháao
La planta de girasol que está junto a la casa tiene flores amarillas grandes, y las abejas las visitan cada mañana.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
buua
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
บัวผัดbuua-pàtบัวผัดbuua-pàtgirasol (tailandés del norte)girasol (tailandés del norte)Palabra