บักวีต
bàk-wîitSignificado
1SustantivoB2
trigo sarraceno; alforfón
Trigo sarraceno o alforfón; planta del género Fagopyrum y sus semillas comestibles, que se utilizan como alimento o molidas en forma de harina.
Ejemplos
เส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3CL: cosas en forma de hebra4tendón; nervio; ligamento5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)โซบะsoo-bàโซบะsoo-bàsoba; fideos japoneses de trigo sarracenoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Japón (país)2japonés (idioma)3japonés (persona/personas)4japonés; de Japónทำมาจากtam-maa-jàakทำมาจากtam-maa-jàakestar hecho de [algo]แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1harina; almidón (para cocinar)2polvo (cosmético; talco)3masa; mezcla líquidaบักวีตbàk-wîitบักวีตbàk-wîittrigo sarraceno; alforfón
Los fideos soba japoneses están hechos de harina de trigo sarraceno.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกินginแพนเค้กpɛɛn-kéekที่tîiทำจากtam-jàakบักวีตbàk-wîitเป็นbpenอาหารเช้าaa-hǎan-cháao
Me gusta comer panqueques hechos de trigo sarraceno para el desayuno.
คนรักสุขภาพkon-rák-sùk-kà-pâapจำนวนมากjam-nuuan-mâakหันมาhǎn-maaสนใจsǒn-jaiบักวีตbàk-wîitเพราะprɔ́เป็นbpenธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtปลอดกลูเตนbplɔ̀ɔt-gluu-dteenและlɛ́มีmiiคุณค่าทางโภชนาการkun-ná-kâa-taang-poo-chá-naa-gaanสูงsǔung
Muchas personas preocupadas por la salud están recurriendo al trigo sarraceno porque es un grano sin gluten con un alto valor nutricional.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnบนbonที่สูงtîi-sǔungนิยมní-yomปลูกbplùukบักวีตbàk-wîitกันganมากขึ้นmâak-kʉ̂nเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมันmanสามารถsǎa-mâatเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooได้ดีdâai-diiในดินnai-dinที่tîiไม่สมบูรณ์mâi-sǒm-buun
Los agricultores de las zonas altas cultivan cada vez más trigo sarraceno, ya que puede prosperar en condiciones de suelo pobre.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bàk
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |