น่าใจหายใจคว่ำ(nâa jai hăai jai kwâm)
Significados
1AdjetivoB2
aterrador; alarmante; de infarto
que causa gran miedo o conmoción; muy alarmante o espeluznante
Ejemplos
รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkcamiónเบรกbèekเบรกbèek1freno (dispositivo)2frenar; aplicar el freno3contener; frenar (figurado)กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1repentinamente; bruscamente2repentino; bruscoจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deเกือบgèuapเกือบgèuap1casi2casi todo; casi todosชนchonชนchon1chocar; colisionar2pueblo; tribu; clase3brindar; chocar (copas)4clasif. para clases sociales/tipos (raro)รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1evento; incidente; suceso2situación; estado de las cosas3clasificador: ครั้ง / เหตุการณ์ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioน่าใจหายใจคว่ำnâa jai hăai jai kwâmน่าใจหายใจคว่ำnâa jai hăai jai kwâmaterrador; alarmante; de infartoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El hecho de que el camión frenara de repente y casi golpeara mi coche fue un evento de infarto.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
น่าใจหายใจคว่ำnâa jai hăai jai kwâmน่าใจหายใจคว่ำnâa jai hăai jai kwâmaterrador; alarmante; de infarto