นุ่มเนียน(nûm niian)

Significados

1AdjetivoB1

suave y terso

suave y terso, especialmente al describir la piel, una tela o textura.

Ejemplos

ผิวpĭuผิวpĭu1superficie2piel3tez; tono de pielของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasเด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókbebé; lactanteนุ่มเนียนnûm niianนุ่มเนียนnûm niiansuave y tersoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
La piel de un bebé es muy suave y tersa.
3 ejemplos más
ฉันchănชอบchôpผ้าพันคอpâa pan koผืนpĕunนี้néeเพราะpráwเนื้อผ้าnéuua pâaมันmanนุ่มเนียนnûm niianดีdee
Me gusta esta bufanda porque su tela es agradable, suave y lisa.
ถ้าtâaอยากyàakมีmeeผิวpĭuที่têeนุ่มเนียนnûm niianต้องdtôngทาtaaโลชั่นบำรุงlo-chân bam-rungทุกวันtúk wanนะná
Si quieres tener una piel suave y tersa, tienes que aplicarte loción hidratante todos los días.
เคล็ดลับklét lápที่têeทำให้tam hâiพุดดิ้งpút-dîngร้านนี้ráan néeอร่อยà-ròiคือkeuเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeนุ่มเนียนnûm niianและláeรสชาติrót-châatที่têeไม่mâiหวานwăanจนเกินไปjon gern bpai
El secreto del delicioso pudín de esta tienda es su textura suave y tersa y un sabor que no es demasiado dulce.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

นุ่มnûmนุ่มnûm1tierno (comida)2suave (al tacto); blando3suave; dulce (voz/tono)Parte 1
+
เนียนniianเนียนniian1hábilmente; con naturalidad; discretamente2liso; sedoso (textura/piel)3de aspecto natural; impecable (bien integrado)4astuto; sutil (hecho con disimulo)Parte 2
นุ่มเนียนnûm niianนุ่มเนียนnûm niiansuave y terso