นมปั่น
nom-bpànSignificado
1SustantivoA2
batido de leche; malteada
Una bebida dulce hecha al mezclar leche con hielo, y a menudo con saborizantes o helado; un batido de leche.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1beber; tomar2beber alcoholนมปั่นnom-bpànนมปั่นnom-bpànbatido de leche; malteada
Me gusta beber batidos de leche.
3 ejemplos másMostrar menos
Con un clima caluroso como este, necesito tomar un vaso frío de batido de leche.
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoสั่งsàngนมปั่นnom-bpànรสสตรอว์เบอร์รีrót-sà-dtrɔɔ-bəə-riiที่tîiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ
Mi hermana menor pidió un batido de fresa en la cafetería.
ถ้าtâaคุณkunใส่น้ำเชื่อมsài-náam-chʉ̂ʉamเยอะyə́เกินไปgəən-bpaiนมปั่นnom-bpànแก้วgɛ̂ɛoนี้níiจะjàหวานwǎanจนjonกินginไม่mâiลงlong
Si le pones demasiado sirope, este batido estará demasiado dulce para beber.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
nom
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ปั่นbpànปั่นbpàn1pedalear; ir en bicicleta2girar; rotar rápidamente3licuar; batir; hacer puré4generar revuelo artificial; manipular atención o preciopedalear; ir en bicicletaParte 2
นมปั่นnom-bpànนมปั่นnom-bpànbatido de leche; malteadabatido de leche; malteadaPalabra