ถ้อยคำสิริมงคล(tôi kam sì-rí-mong-kon)

Significados

1SustantivoB1

palabras auspiciosas; bendición

Palabras consideradas auspiciosas o que se cree que traen buena fortuna, como bendiciones o frases de buenos deseos.

Ejemplos

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaabuela paterna; madre del padre (honorífico/tratamiento)ให้พรhâi ponให้พรhâi pon1bendecir [a alguien]; otorgar una bendición2expresar buenos deseosและláeและláey (conjunción coordinante)กล่าวglàaoกล่าวglàao1decir; declarar; mencionar (formal)2acusar; imputar (en compuestos)3antes mencionado (como ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)ถ้อยคำสิริมงคลtôi kam sì-rí-mong-konถ้อยคำสิริมงคลtôi kam sì-rí-mong-konpalabras auspiciosas; bendiciónกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro lado
La abuela nos dio bendiciones y nos dirigió palabras de buen augurio.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1redacción; formulación2enunciado; declaración3términos; estipulaciones (formal)Parte 1
+
สิริมงคลsì-rì-mong-konสิริมงคลsì-rì-mong-kon1auspiciosidad; bendición; buena fortuna2auspicioso; propicio (atrib.)Parte 2
ถ้อยคำสิริมงคลtôi kam sì-rí-mong-konถ้อยคำสิริมงคลtôi kam sì-rí-mong-konpalabras auspiciosas; bendición