เป็นกำลังใจ(bpen gam-lang jai)
Significados
1VerboB1
animar [a alguien]
Animar; dar apoyo moral; alentar a alguien.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)แข่งkàengแข่งkàeng1competir2competir en una carreraวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correrอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumno olvides (...)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)เป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâianimar/apoyar a [alguien]ด้วยdûuayด้วยdûuay1partícula de petición; por favor; también2debido a; a causa de3también; además4porque; ya que (formal/literario)5con; junto con6por; mediante; usandoนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa
Tengo una carrera mañana. ¡No olvides venir a animarme!
3 ejemplos másMostrar menos
ผมpŏmจะjàคอยkoiเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiคุณkunเสมอsà-mĕrไม่ว่าmâi wâaอะไรà-raiจะjàเกิดขึ้นgèrt kêun
Siempre estaré aquí para apoyarte, pase lo que pase.
ขอบคุณkòp kunสำหรับsăm-ràpทุกtúkข้อความkôr kwaamที่têeส่งมาsòng maaเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiนะnáครับkráp
Gracias por todos los mensajes enviados para darme ánimos.
การมีgaan meeเพื่อนpêuuanคอยkoiเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiคือkeuสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่ทำtêe tamให้เราhâi raoผ่านpàanช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeยากลำบากyâak lam-bàakไปbpaiได้dâi
Tener amigos que brinden apoyo moral es algo importante que nos ayuda a superar los momentos difíciles.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เป็นกำลังใจbpen gam-lang jaiเป็นกำลังใจbpen gam-lang jaianimar [a alguien]