ตุ้มหู
dtûm-hǔuSignificado
1SustantivoA2
arete; pendiente
una pieza de joyería que se usa en la oreja.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerตุ้มหูdtûm hŏoตุ้มหูdtûm hŏoarete; pendienteสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1bonito; hermoso (reduplicado)2bien; con estilo; limpiamente3¡bien! ¡hermoso! (elogio)
Tengo unos pendientes bonitos.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá me compró un par de pendientes nuevos ayer.
¿Cuánto cuesta este par de pendientes?
เขาkǎoแพ้pɛ́ɛโลหะloo-hàบางชนิดbaang-chá-nítเลยləəiต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakตุ้มหูdtûm-hǔuที่tîiทำจากtam-jàakเงินngənแท้tɛ́ɛเท่านั้นtâo-nán
Ella es alérgica a algunos metales, por lo que solo puede elegir pendientes hechos de plata auténtica.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Descendente
dtûm
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase media + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ตุ้มdtûmตุ้มdtûm1peso; plomo; plomada2racimo; ramillete (colgante, esp. frutas o flores)3bulto redondeado; objeto con forma de bola4[hacer] una bola; formar una masapeso; plomo; plomadaParte 1
+
ตุ้มหูdtûm-hǔuตุ้มหูdtûm-hǔuarete; pendientearete; pendientePalabra