ดูว์สิ
duu-sìSignificado
1InterjecciónA2
¡mira!; ¡echa un vistazo!
Expresión que insta a alguien a mirar; grafía no estándar de ดูสิดูสิduu-sì¡mira!; ¡ves!.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
¡Oye, mira! Ese hombre está corriendo hacia aquí.
¡Vaya, mira! Hay dos arcoíris en el cielo.
ดูว์สิduu-sìบอกbɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoใช่ไหมchâi-mǎiว่าwâaอย่าyàaไปbpaiเชื่อchʉ̂ʉaเขาkǎoสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂โดนหลอกdoon-lɔ̀ɔkจนได้jon-dâai
¡Ves! ¿No te dije que no confiaras en él? Al final, te engañaron después de todo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ดูว์สิ se dice ดู-สิ?
duu-sì
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
duu
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ว์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดูว์duuดูว์duumirar; ver; observar (ortografía estilizada)mirar; ver; observar (ortografía estilizada)Parte 1
+
สิsìสิsì1marca de futuro o intención (isan)2partícula enfática (afirmación)3partícula de exhortación/ánimo (imperativo)marca de futuro o intención (isan)Parte 2
ดูว์สิduu-sìดูว์สิduu-sì¡mira!; ¡echa un vistazo!¡mira!; ¡echa un vistazo!Palabra