ซากุระ(saa-gù-rá)
Significados
1SustantivoB1
sakura; flor de cerezo
sakura; el cerezo y sus flores, especialmente asociado con Japón; también se usa para referirse a las propias flores
Ejemplos
ฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìprimaveraที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1japonés (persona/personas)2japonés; de Japón3Japón (país)4japonés (idioma)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirซากุระบานsaa-gù-rà baanซากุระบานsaa-gù-rà baan1las flores de cerezo están floreciendo2flores de cerezo en florสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmuy hermoso; precioso
En primavera en Japón, los cerezos florecen maravillosamente.
3 ejemplos másMostrar menos
ปีที่แล้วbpee têe láewฉันchănไปbpaiโตเกียวdto-giawเพื่อpêuuaชมซากุระchom saa-gù-ráและláeถ่ายรูปtàai rôopกับgàpดอกdòkสีชมพูsĕe chom-poo
El año pasado fui a Tokio para ver los cerezos y tomar fotos con las flores rosadas.
เขาkăoบอกว่าbòk wâaซากุระsaa-gù-ráที่têeเกียวโตgiiao-dtohบานbaanเร็วกว่าreo gwàaเมืองmeuuangอื่นèunจึงjeungต้องdtôngวางwaangแผนเที่ยวpăen tîaoให้hâiตรงdtrongช่วงchûuang
Dijo que los cerezos en Kioto florecen antes que en otras ciudades, por lo que hay que planificar el viaje para que coincida con la temporada.
หลายคนlăai konชอบchôpไปปิกนิกbpai bpík-níkใต้dtâiต้นdtônซากุระsaa-gù-ráเพื่อpêuuaชื่นชมchêun chomความงามkwaam ngaamที่têeเปราะบางbprò baangของkŏngดอกซากุระdòk saa-gù-ràซึ่งsêungร่วงโรยrûuang roiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
A mucha gente le gusta ir de picnic bajo los cerezos para apreciar la frágil belleza de las flores de cerezo, que se marchitan rápidamente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
ซากุระsaa-gù-ráซากุระsaa-gù-rásakura; flor de cerezo