ดรีม
driimSignificado
1SustantivoA2
sueño
un sueño (anglicismo a menudo usado coloquialmente, como un apodo tailandés popular o en nombres de marcas)
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
คุณพ่อkun-pɔ̂ɔขี่kìiรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiฮอนด้าhɔɔn-dâaดรีมdriimไปbpaiตลาดdtà-làatทุกเช้าtúk-cháao
Papá va al mercado en una motocicleta Honda Dream todas las mañanas.
Mañana, Dream irá a la playa con su familia.
การได้gaan-dâaiทำงานtam-ngaanที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiคือkʉʉดรีมdriimจ็jɔ̀อบòpที่tîiฉันchǎnตั้งเป้าหมายdtâng-bpâo-mǎaiไว้wáiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเรียนจบriian-jòp
Trabajar en esta empresa es el trabajo de mis sueños que me he propuesto desde la graduación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo ดร, la primera consonante ด fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
driim
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |