งานบุญบั้งไฟ(ngaan bun bâng fai)
Significados
1SustantivoB2
Festival de los Cohetes
El Festival de los Cohetes, una ceremonia tradicional para hacer méritos y festival en Tailandia, especialmente en la región noreste, que consiste en el lanzamiento de cohetes caseros para pedir lluvia.
Ejemplos
คนอีสานkon ee-săanคนอีสานkon ee-săan1persona de Isan; nororiental (Tailandia)2el pueblo de Isan (colectivo)จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)งานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiงานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiFestival de los Cohetesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deขอฝนkŏr fŏnขอฝนkŏr fŏnrezar para que llueva; pedir lluviaตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raanความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raancreencia antigua; creencia tradicional
La gente de la región de Isan celebra el Festival del Cohete para pedir lluvia según las creencias antiguas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
บุญบั้งไฟbun bâng faiบุญบั้งไฟbun bâng faiBun Bang Fai (festival de cohetes para hacer méritos)Parte 2
งานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiงานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiFestival de los Cohetes