งดขนม
ngót-kà-nǒmSignificado
1VerboA2
dejar de comer snacks; renunciar a los dulces
Dejar de comer o abstenerse de consumir snacks, dulces o postres.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deงดขนมngót-kà-nǒmงดขนมngót-kà-nǒmdejar de comer snacks; renunciar a los dulcesเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuento3bajar algoความอ้วนkwaam-ûuanความอ้วนkwaam-ûuanobesidad; gordura
Me estoy absteniendo de los bocadillos porque estoy a dieta.
3 ejemplos másMostrar menos
El médico me dijo que me abstuviera de los dulces durante un mes.
A partir de mañana, intentaré abstenerme de los bocadillos.
ถ้าtâaอยากyàakมีmiiสุขภาพsùk-kà-pâapที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂nก็gɔ̂ควรจะkuuan-jàเริ่มrə̂əmงดขนมngót-kà-nǒmที่tîiมีmiiน้ำตาลnám-dtaanสูงsǔungอย่างจริงจังyàang-jing-jang
Si quieres mejorar tu salud, deberías empezar seriamente a abstenerte de los bocadillos con alto contenido de azúcar.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué งดขนม se dice งด-ขะ-หนม?
ngót-kà-nǒm
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
ngót
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
งดขนมngót-kà-nǒmงดขนมngót-kà-nǒmdejar de comer snacks; renunciar a los dulcesdejar de comer snacks; renunciar a los dulcesPalabra