ค็อกเทลฟิวชัน(kók-tayl fiu-chân)
Significados
1SustantivoB1
cóctel fusión; mezcla creativa intercultural
Cóctel que mezcla ingredientes, sabores o técnicas de diferentes tradiciones culinarias para crear una bebida nueva e innovadora.
Ejemplos
ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)บาร์baaบาร์baa1bar (unidad de presión)2barra (mostrador)3barra; barra de ejercicio4compás (música)5bar (establecimiento)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirค็อกเทลฟิวชันkók-tayl fiu-chânค็อกเทลฟิวชันkók-tayl fiu-châncóctel fusión; mezcla creativa interculturalอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròidelicioso; sabrosoผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)ลองlongลองlongprobar; intentarแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)มากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Este bar tiene deliciosos cócteles de fusión. Probé uno y me gustó mucho.
3 ejemplos másMostrar menos
ค็อกเทลฟิวชันkók-tayl fiu-chânแก้วgâewนี้néeผสมpà-sŏmเหล้าสาเกlâo săa-gayกับgàpน้ำมะขามเปียกnáam má-kăam bpìiakรสชาติrót-châatแปลกใหม่ดีbplàek mài dee
Este cóctel de fusión mezcla sake con jugo de tamarindo; el sabor es muy novedoso e interesante.
บาร์เทนเดอร์baa ten derกำลังgam-langคิดค้นkít kónสูตรsòotค็อกเทลฟิวชันkók-tayl fiu-chânที่têeใช้cháiเครื่องเทศkrêuuang têtของkŏngอินเดียin-diiaผสมกับpà-sŏm gàpผลไม้pŏn-lá-máiไทยtai
El barman está creando una receta de cóctel de fusión que combina especias indias con frutas tailandesas.
การทำgaan tamค็อกเทลฟิวชันkók-tayl fiu-chânไม่ใช่mâi châiแค่kâeการผสมgaan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏmที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganแต่dtàeเป็นbpenศิลปะsĭn-lá-bpàที่têeต้องdtôngสร้างสมดุลsâang sòm-dunของkŏngรสชาติrót-châatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
Hacer un cóctel de fusión no se trata solo de mezclar diferentes ingredientes; es un arte que requiere equilibrar sabores y culturas.
Desglose de la palabra
+
ฟิวชันfiu-chanฟิวชันfiu-chan1estilo fusión; híbrido2fusión nuclear3fusión (mezcla; combinación)Parte 2
ค็อกเทลฟิวชันkók-tayl fiu-chânค็อกเทลฟิวชันkók-tayl fiu-châncóctel fusión; mezcla creativa intercultural