คำนับ(kam-náp)
Significados
1VerboB1
hacer una reverencia; inclinarse (por respeto)
Inclinar la cabeza o la parte superior del cuerpo hacia adelante como señal de respeto, saludo o reverencia.
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoคำนับkam-nápคำนับkam-náphacer una reverencia; inclinarse (por respeto)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เจอjerเจอjer1encontrarse; toparse con2enfrentar; experimentar3encontrar; hallarท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Los estudiantes hacen una reverencia ante la maestra cuando la ven en la escuela.
Palabras relacionadas
Significado similar
โค้งคำนับkóhng kam-nápโค้งคำนับkóhng kam-náphacer una reverencia
hacer una reverencia
โค้งkóhngโค้งkóhng1curva; recodo2curvar; doblar; arquear3curvo; curvado; arqueado4inclinarse; hacer una reverencia
- curva; recodo
- curvar; doblar; arquear
- curvo; curvado; arqueado
- inclinarse; hacer una reverencia
คารวะkaa-rá-wáคารวะkaa-rá-wá1presentar respetos; saludar2brindar (honorífico)
- presentar respetos; saludar
- brindar (honorífico)
Desglose de la palabra
คำkamคำkam1palabra; término2discurso; dicho; expresión3clasificador para palabras/expresionesParte 1
+
คำนับkam-nápคำนับkam-náphacer una reverencia; inclinarse (por respeto)