ความปราชัย(kwaam bpà-raa-chai)

Significados

1SustantivoB2

derrota; pérdida

derrota; el estado de ser vencido en una batalla, juego u otra competencia.

Ejemplos

นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatleta; deportista; jugadorทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoaprender; adquirir conocimientoที่จะtêe jàที่จะtêe jà1que/quien va a; que será/hará2para / a / de (antes de un infinitivo)ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1reconocer; conceder (mérito/validez)2aceptar; consentir3admitir; reconocerทั้งtángทั้งtáng1en total; completamente2todos3ambos4todo; enteroชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-návictoria; triunfoและláeและláey (conjunción coordinante)ความปราชัยkwaam bpà-raa-chaiความปราชัยkwaam bpà-raa-chaiderrota; pérdida
Cada atleta debe aprender a aceptar tanto la victoria como la derrota.
3 ejemplos más
ถึงแม้จะtĕung máe jàต้องdtôngพบกับpóp gàpความปราชัยkwaam bpà-raa-chaiแต่dtàeทีมteemของเราkŏng raoก็gâwสู้sôoได้dâiอย่างyàangสมศักดิ์ศรีsŏm sàk sĕe
A pesar de que tuvimos que enfrentar la derrota, nuestro equipo luchó con dignidad.
ความปราชัยkwaam bpà-raa-chaiในnaiสนามรบsà-năam rópครั้งkrángนั้นnánส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างใหญ่หลวงyàang yài lŭuangต่อdtòขวัญกำลังใจkwăn gam-lang-jaiของkŏngทหารtá-hăan
Esa derrota en el campo de batalla tuvo un gran impacto en la moral de los soldados.
หัวหน้าhŭua nâaพรรคการเมืองpák gaan meuuangได้dâiกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótยอมรับyom rápความปราชัยkwaam bpà-raa-chaiในnaiการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng
El líder del partido político dio un discurso admitiendo la derrota en las elecciones.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1asunto; caso; contenido2prefijo de sustantivo abstractoParte 1
+
ปราชัยbpà-raa-chaiปราชัยbpà-raa-chai1derrota; pérdida (formal)2ser derrotado; sufrir una derrota (formal)Parte 2
ความปราชัยkwaam bpà-raa-chaiความปราชัยkwaam bpà-raa-chaiderrota; pérdida