คร่อกๆ

krôk-krôk

Significado

1InterjecciónA2

Zzz; sonido de ronquidos

una palabra onomatopéyica que representa el sonido de los ronquidos; Zzz

Ejemplos

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaหลับlàpหลับlàp1dormir; dormirse2dormido (estativo)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)คร่อกๆkrôk-krôkคร่อกๆkrôk-krôkZzz; sonido de ronquidos
Papá está dormido. Zzz.
3 ejemplos más
พี่ชายpêe chaaiเหนื่อยมากnèuua-i mâakพอporหัวhŭuaถึงtĕungหมอนmŏnก็gâwหลับlàpคร่อกๆkrôk-krôkเลยloie
Mi hermano mayor estaba muy cansado; en cuanto su cabeza tocó la almohada, se quedó profundamente dormido y empezó a roncar.
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangคร่อกๆkrôk-krôkดังdangมาจากmaa jàakห้องhôngข้างๆkâang kâang
Anoche escuché un fuerte ronquido que venía de la habitación de al lado.
เพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngของฉันkŏng chănนอนnonกรนgronดังdangคร่อกๆkrôk-krôkทั้งคืนtáng keunจนjonฉันchănแทบtâepไม่ได้mâi dâaiนอนnonเลยloie
Mi compañero de cuarto estuvo roncando fuerte toda la noche, así que apenas pude dormir.