คร่อก

krôk

Significado

1InterjecciónA2

Zzz; ronquido

una palabra onomatopéyica que representa el sonido de roncar; Zzz

Ejemplos

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaหลับไปlàp bpaiหลับไปlàp bpaiquedarse dormidoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)กรนgronกรนgronroncarดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4comoคร่อกkrôkคร่อกkrôkZzz; ronquidoเลยloieเลยloie1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
Papá ya se durmió, roncando 'Zzz'.
3 ejemplos más
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănได้ยินdâi-yinหมาmăaนอนnonกรนเสียงดังgron sĭiang dangคร่อกๆkrôk-krôkอยู่ใต้yòo dtâiเตียงdtiang
Anoche escuché al perro roncando 'Zzz' ruidosamente debajo de la cama.
พอporหัวhŭuaถึงtĕungหมอนmŏnเขาkăoก็gâwหลับlàpกรนgronดังdangคร่อกkrôkทันทีtan tee
Tan pronto como su cabeza tocó la almohada, se quedó dormido inmediatamente y roncó 'Zzz'.
เพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngของฉันkŏng chănนอนnonกรนเสียงดังgron sĭiang dangคร่อกkrôkจนjonฉันchănตื่นขึ้นมาdtèun kêun maaกลางดึกglaang dèuk
Mi compañero de cuarto roncaba ruidosamente 'Zzz' hasta que me desperté en medio de la noche.