ครูคำ
kruu-kamSignificado
1Nombre propioA2
Maestro Kham (nombre de persona)
Un nombre propio o título que se refiere a un maestro llamado Kham. 'ครูครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3clasificador: คน; ท่าน (respetuoso)' (khruu) significa maestro y 'คำคำkam1palabra; término2clasificador para palabras/expresiones3discurso; dicho; expresión' (kham) es un nombre de pila común.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaครูคำkruu-kamครูคำkruu-kamMaestro Kham (nombre de persona)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Esta es la maestra Kham.
3 ejemplos másMostrar menos
La maestra Kham me enseñó tailandés en la escuela primaria.
Iré a ver a la maestra Kham a la escuela mañana.
ตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnยังyangเด็กdèkครูคำkruu-kamเป็นbpenครูkruuประจำbprà-jamชั้นchánของฉันkɔ̌ɔng-chǎnท่านtânดุdùแต่dtɛ̀ɛใจjaiดีมากdii-mâak
Cuando era joven, la maestra Kham era mi maestra de grado. Era estricta pero muy amable.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ครูคำ se dice ครู-คัม?
kruu-kam
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คร, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kruu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3clasificador: คน; ท่าน (respetuoso)profesor; maestroParte 1
+
คำkamคำkam1palabra; término2clasificador para palabras/expresiones3discurso; dicho; expresiónpalabra; términoParte 2
ครูคำkruu-kamครูคำkruu-kamMaestro Kham (nombre de persona)Maestro Kham (nombre de persona)Palabra