ขั้วลบ
kûua-lópSignificado
1SustantivoB1
polo negativo; terminal negativo
El terminal negativo de una batería u otro dispositivo eléctrico; el polo negativo.
Ejemplos
ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎaiต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎai1conectar una llamada; pasar la llamada2conectar o extender un alambre, cable o líneaไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1negro (color)2negroเข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1llevarse bien (con alguien); encajar (socialmente)2combinar con; hacer juego con; adecuarse aขั้วลบkûua-lópขั้วลบkûua-lóppolo negativo; terminal negativoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîibatería
Tienes que conectar el cable negro al terminal negativo de la batería.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ่านไฟฉายtàan-fai-chǎaiมีmiiสองsɔ̌ɔngด้านdâanคือkʉʉขั้วบวกkûua-bùuakและlɛ́ขั้วลบkûua-lópต้องdtɔ̂ngใส่sàiให้hâiถูกtùukด้านdâanถึงจะtʉ̌ng-jàใช้งานได้chái-ngaan-dâai
La pila de una linterna tiene dos lados: el terminal positivo y el terminal negativo. Tienes que colocarla de la forma correcta para que funcione.
เวลาwee-laaพ่วงpûuangแบตเตอรี่รถยนต์bɛ̀t-dtəə-rîi-rót-yonอย่าyàaหนีบnìipสายsǎaiผิดpìtระหว่างrá-wàangขั้วบวกkûua-bùuakกับgàpขั้วลบkûua-lópเด็ดขาดdèt-kàat
Al arrancar la batería de un coche con pinzas, no conectes bajo ningún concepto los cables de forma incorrecta entre los terminales positivo y negativo.
ในnaiเซลล์ไฟฟ้าเคมีseel-fai-fáa-kee-miiอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnจะjàไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkจากjàakขั้วลบkûua-lópแอโนดɛɛ-nôotไปยังbpai-yangขั้วบวกkûua-bùuakแคโทดkɛɛ-tôot
En una celda electroquímica, los electrones fluyen desde el terminal negativo (ánodo) al terminal positivo (cátodo).
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
kûua
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขั้วkûuaขั้วkûua1polo (geografía/astronomía)2polo; terminal (eléctrico)3facción; bando; sector4pedúnculo; pecíolo; punto de unión botánico5extremo opuesto; antípoda (fig.)polo (geografía/astronomía)Parte 1
+
ขั้วลบkûua-lópขั้วลบkûua-lóppolo negativo; terminal negativopolo negativo; terminal negativoPalabra