ขอเปิด(kŏr bpèrt)
Significados
1VerboA2
pedir abrir/encender [algo]; pedir comenzar [algo]
Pedir permiso para abrir o encender algo (por ejemplo, una puerta, un archivo, la luz), o solicitar iniciar algo como una reunión o debate.
Ejemplos
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónclima calurosoจังjangจังjangtan; muy (intensificador de grado, pospuesto)ขอเปิดkŏr bpèrtขอเปิดkŏr bpèrtpedir abrir/encender [algo]; pedir comenzar [algo]พัดลมpát lomพัดลมpát lom1ventilador (eléctrico)2abanico (manual)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Hace mucho calor. ¿Puedo encender el ventilador, por favor?
Desglose de la palabra
+
ขอเปิดkŏr bpèrtขอเปิดkŏr bpèrtpedir abrir/encender [algo]; pedir comenzar [algo]