การแก้
gaan-gɛ̂ɛSignificado
1SustantivoB1
Resolución; reparación; corrección
El acto de resolver un problema, reparar algo roto o corregir un error.
Ejemplos
การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaresolución de problemasนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ยากเลยyâak-ləəiยากเลยyâak-ləəimuy difícil; realmente difícil
Resolver este problema no es nada difícil.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณครูkun-kruuอธิบายà-tí-baaiวิธีการwí-tii-gaanแก้โจทย์gɛ̂ɛ-jòotคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatข้อkɔ̂ɔนี้níiให้hâiนักเรียนnák-riianฟังfang
El profesor les explicó a los estudiantes cómo resolver este problema de matemáticas.
การแก้gaan-gɛ̂ɛคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əที่tîiเสียsǐiaอาจàatต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moong
Reparar la computadora rota podría llevar varias horas.
การแก้gaan-gɛ̂ɛความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaและlɛ́การทูตgaan-tûutเป็นหลักbpen-làk
La resolución de conflictos internacionales se basa principalmente en la negociación y la diplomacia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1arreglar; resolver; corregir2deshacer; desabrochar; desatar3quitarse (la ropa); desvestirse4editar; revisar; modificar5remediar; tratar; contrarrestararreglar; resolver; corregirParte 2
การแก้gaan-gɛ̂ɛการแก้gaan-gɛ̂ɛResolución; reparación; correcciónResolución; reparación; correcciónPalabra