การวัดผลตอบแทน(gaan wát pŏn dtòp taen)
Significados
1SustantivoB2
medición del retorno; medición de la rentabilidad
El proceso de medir o evaluar los rendimientos (ROI), ganancias o beneficios, especialmente de una inversión.
Ejemplos
การวัดผลตอบแทนgaan wát pŏn dtòp taenการวัดผลตอบแทนgaan wát pŏn dtòp taenmedición del retorno; medición de la rentabilidadจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deการลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tuninversión; el acto de invertirเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kancosa importante; factor claveสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreทุกtúkทุกtúk1cada (intervalo/frecuencia)2cada; todoธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1empresa; negocio2negocio (actividad comercial)3asuntos de negocios; cuestiones laborales
Medir el retorno de la inversión es importante para todos los negocios.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoต้องdtôngทำtamการวัดผลตอบแทนgaan wát pŏn dtòp taenของkŏngแคมเปญการตลาดkaem-bpen gaan dtà-làatนี้néeเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaคุ้มค่าkúm kâaกับgàpงบประมาณngóp-bprà-maanที่têeเสียไปsĭia bpaiหรือไม่rĕu mâi
Necesitamos medir el retorno de esta campaña de marketing para ver si valió la pena el presupuesto gastado.
นักลงทุนnák long tunใช้cháiวิธีwí-teeการวัดผลตอบแทนgaan wát pŏn dtòp taenที่têeหลากหลายlàak lăaiเช่นchênROIและláeIRRเพื่อpêuuaประเมินประสิทธิภาพbprà-mern bprà-sìt-tí-pâapของkŏngพอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tun
Los inversores utilizan varios métodos para medir los rendimientos, como el ROI y la TIR, para evaluar el rendimiento de su cartera de inversiones.
การวัดผลตอบแทนgaan wát pŏn dtòp taenจากjàakการลงทุนgaan long tunในnaiสินทรัพย์sĭn-sápไม่mâiมีตัวตนmee dtuua dtonอย่างเช่นyàang chênแบรนด์ดิ้งbraen dîngนั้นnánมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeต้องdtôngอาศัยaa-săiตัวชี้วัดdtuua chée wàtทางอ้อมtaang ôm
Medir el retorno de la inversión en activos intangibles como el branding es complejo y requiere indicadores indirectos.
Desglose de la palabra
+
การวัดผลตอบแทนgaan wát pŏn dtòp taenการวัดผลตอบแทนgaan wát pŏn dtòp taenmedición del retorno; medición de la rentabilidad