การชี้ฟู(gaan chée foo)
Significados
1SustantivoB1
encrespamiento del cabello
Estado del cabello que se levanta o sobresale en vez de quedar liso.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชี้ฟูchée fooชี้ฟูchée fooencrespado; rebelde (del cabello)มากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วันที่wan tîiวันที่wan tîifecha del calendario; día del mesอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1tiempo; clima2aireชื้นchéunชื้นchéun1húmedo (aire o clima)2húmedo; ligeramente mojado3estar húmedo; humedecerse
Mi cabello se encrespa mucho en los días húmedos.
3 ejemplos másMostrar menos
ครีมนวดผมkreem nûuat pŏmยี่ห้อนี้yêe-hôr néeช่วยchûuaiลดlótการชี้ฟูgaan chée fooและláeทำให้tam hâiผมpŏmนุ่มnûmขึ้นkêunได้dâiดีมากdee mâak
Esta marca de acondicionador es muy buena para reducir el encrespamiento y dejar el cabello más suave.
หลังจากlăng jàakสระผมsà pŏmฉันchănต้องdtôngใช้cháiน้ำมันบำรุงผมnám man bam-rung pŏmเสมอsà-mĕrเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการชี้ฟูgaan chée foo
Después de lavarme el cabello, siempre tengo que usar aceite capilar para evitar el encrespamiento.
การชี้ฟูgaan chée fooของkŏngเส้นผมsên pŏmเกิดจากgèrt jàakเกล็ดผมglèt pŏmชั้นchánนอกnôkเปิดbpèrtออกòkและláeดูดซับdòot sápความชื้นkwaam chéunจากjàakอากาศaa-gàatทำให้tam hâiผมpŏmพองpongและláeไม่mâiเป็นbpenทรงsong
El encrespamiento del cabello ocurre cuando la capa externa de la cutícula se abre y absorbe la humedad del aire, lo que provoca que el cabello se hinche y se vuelva rebelde.
Desglose de la palabra
+
การชี้ฟูgaan chée fooการชี้ฟูgaan chée fooencrespamiento del cabello