การควานหา(gaan kwaan hăa)
Significados
1SustantivoB2
búsqueda a tientas; rebusca
el acto de buscar algo, a menudo tanteando a ciegas o con dificultad; una rebusca.
Ejemplos
การควานหาgaan kwaan hăaการควานหาgaan kwaan hăabúsqueda a tientas; rebuscaกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1clave; factor crucial2clave musical3llave (para cerradura)4clave de respuestas; respuestasในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolsillo2billetera; cartera3clasificador: ใบ4bolso; bolsa; carteraใบbaiใบbai1hoja2hoja; cuchilla; aspa3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; reciboใหญ่yàiใหญ่yài1mayor; superior2grande3importante; principalเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)น่าหงุดหงิดnâa ngùt-ngìtน่าหงุดหงิดnâa ngùt-ngìtmolesto; irritante; frustranteเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1empatar2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4siempre; invariablemente
Rebuscar las llaves en un bolso grande siempre es frustrante.
3 ejemplos másMostrar menos
พอporไฟดับfai dàpการควานหาgaan kwaan hăaเทียนไขtiian kăiในnaiลิ้นชักlín chákก็gâwกลายเป็นglaai bpenเรื่องrêuuangทุลักทุเลtú-lák-tú-le
Cuando se fue la luz, el acto de buscar a tientas una vela en el cajón se convirtió en un asunto torpe.
การควานหาgaan kwaan hăaสิ่งของsìng kŏngในnaiความมืดkwaam mûetทำให้tam hâiเขาkăoชนchonเข้ากับkâo gàpโต๊ะdtóอย่างจังyàang jang
El acto de buscar cosas a ciegas en la oscuridad hizo que chocara fuertemente contra la mesa.
หลังจากlăng jàakการควานหาgaan kwaan hăaอย่างyàangสิ้นหวังsîn wăngในnaiกองgongเอกสารèk-gà-săanเก่าๆgào gàoในที่สุดnai têe sùtเธอterก็gâwเจอjerบันทึกban-têukที่ต้องการtêe dtông gaan
Después de rebuscar desesperadamente entre el montón de documentos viejos, finalmente encontró la nota que estaba buscando.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การควานหาgaan kwaan hăaการควานหาgaan kwaan hăabúsqueda a tientas; rebusca